-
1 internationale Klasse
1. прил.спорт. международная категория, международный класс2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Klasse
-
2 der Geiger ist internationale Klasse
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Geiger ist internationale Klasse
-
3 Klasse
Klasse〈v.; Klasse, Klassen〉3 klas(se), categorie ⇒ rang(orde), soort, kwaliteit7 〈 sport en spel〉klas(se), afdeling♦voorbeelden:eine Fahrkarte zweiter Klasse • een tweedeklaskaartje -
4 Klasse
-
5 Klasse, internationale
-
6 internat. Kl.
сущ.патент. internationale Klasse -
7 erste
numer war der erste, der das erzählte — он был первым, рассказавшим об этомder erste von links — первый ( человек) слеваdas erste, was wir hörten — первое, что мы услышалиheute ist der erste März — сегодня первое мартаder erste Mai — первое мая ( дата)um die erste Stunde — около часуals erster — первым (прийти и т. п.)zu Hause war es sein erstes... — дома он первым делом...fürs erste — первым делом, прежде всего; для началаzum ersten — прежде всего; ( при перечислении) во-первых; в первый разdie erste Ebbe — начало отливаdie erste Post — первая почта, утренняя доставка корреспонденцииdie erste Rolle spielen — играть первую роль (тж. перен.)ein Stern erster Größe — звезда первой величины; перен. тж. крупная величинаerster Güte — первого сорта; высшего качестваerster Klasse fahren — ж.-д. ехать в первом классе ( первым классом)ein Schauspieler ersten Ranges — первоклассный актёрein Fußballspieler ersten Ranges — футболист высшего класса, первоклассный футболистdie Erste Hilfe — мед. первая помощьder Erste Staatsanwalt — главный прокурорOtto der Erste, Otto I. — Оттон Первый -
8 erste
der erste von links пе́рвый (челове́к) сле́ваdas erste, was wir hörten пе́рвое, что мы услы́шалиheute ist der erste März сего́дня пе́рвое ма́ртаam ersten [den ersten] Januar пе́рвого января́in der ersten Stunde в пе́рвом ча́суum die erste Stunde о́коло ча́суdie ersten beiden Kapitel о́бе [две] пе́рвых главы́ (одно́й кни́ги)die beiden ersten Kapitel о́бе пе́рвых главы́ (двух ра́зных книг)als erster пе́рвым (прийти́ и т. п.)er ging als erster durchs Ziel он пе́рвым пришё́л к фи́нишуals erstes пре́жде всего́, пе́рвым де́ломzu Hause war es sein erstes... до́ма он пе́рвым де́лом...fürs erste пе́рвым де́лом, пре́жде всего́; для нача́лаam ersten пре́жде всего́zum ersten пре́жде всего́; (при перечисле́нии) во-пе́рвых; в пе́рвый разder erste beste любо́й, пе́рвый попа́вшийся, пе́рвый встре́чныйdie erste Ebbe нача́ло отли́ваdie erste Post пе́рвая по́чта, у́тренняя доста́вка корреспонде́нцииdie erste Rolle spielen игра́ть пе́рвую роль (тж. перен.)der erste Stock, das erste Stockwerk пе́рвый эта́ж (соотве́тствует русскому второ́й эта́ж, бельэта́ж)ein Stern erster Grüße звезда́ пе́рвой величины́; перен. тж. кру́пная величина́erster Güte пе́рвого со́рта; вы́сшего ка́честваerster Klasse fahren ж.-д. е́хать в пе́рвом кла́ссе [пе́рвым кла́ссом]ein Schauspieler ersten Ranges первокла́ссный актё́рein Fußballspieler ersten Ranges футболи́ст вы́сшего кла́сса, первокла́ссный футболи́стihm gelingt alles auf den ersten Wurf ему́ всё удаё́тся с пе́рвого разаetw. aus erster Hand kaufen купи́ть что-л. из пе́рвых рукbei [mit] erster Gelegenheit при пе́рвом удо́бном слу́чаеer steht im ersten Lebensjahr ему́ ещё́ нет го́даin erster Linie в пе́рвую о́чередьvom ersten Anfang an с са́мого нача́лаer war von seiner ersten Jugend an kränklich он был боле́зненным с са́мого ра́ннего де́тстваzum ersten Mal (e) в пе́рвый разdie Erste Internationale Пе́рвый интернациона́лdie Erste Hilfe мед. пе́рвая по́мощьErster Offizier ста́рший офице́р корабля́, ста́рший помо́щник команди́ра корабля́der Erste Staatsanwalt гла́вный прокуро́рOtto der Erste, Otto I. Оттон Пе́рвый
См. также в других словарях:
Internationale Deutsche Schule Brüssel — Schulform Kindergarten mit Vorschule, Grundschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Fachoberschule … Deutsch Wikipedia
Internationale Grundschule Pierre Trudeau — Schulform Grundschule Gründung 2000 Ort Barleben Land Sachsen Anhalt Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Klasse 1 — Die von 1984 bis 1996 ausgetragene Deutsche Tourenwagen Meisterschaft DTM galt im deutschen Motorsport als die wichtigste Serie, womit sie die Rolle der Deutsche Rennsport Meisterschaft übernahm. Nach der Einstellung der DTM samt der… … Deutsch Wikipedia
Klasse M — Erste deutsche Autolenkerschule in Aschaffenburg, 1906 … Deutsch Wikipedia
Internationale Deutsche Meisterschaft 1996 im Judo — Die Internationale Deutsche Meisterschaft 1996 im Judo wurde vom 22. bis 23. Juni 1996 in Rüsselsheim ausgetragen. In den einzelnen Gewichtsklassen der Damen und Herren Wettbewerbe kam es zu den nachfolgend aufgeführten Ergebnissen.… … Deutsch Wikipedia
Internationale Arbeiterassoziation — Die Internationale Arbeiterassoziation (IAA), in der späteren Geschichtsschreibung auch Erste Internationale genannt, war der erste internationale 1864 in London gegründete Zusammenschluss von Arbeitergesellschaften, die nach den provisorischen… … Deutsch Wikipedia
Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft — Die Deutsche Motorrad Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der… … Deutsch Wikipedia
Internationale Schule am Rhein — Die Internationale Schule am Rhein in Neuss GmbH (ISR GmbH) ist eine private Ganztagsschule mit Kindergarten in Neuss. Sie ist englischsprachig, koedukativ, unabhängig und konfessionsübergreifend. Außerdem ist sie akkreditiertes Mitglied des… … Deutsch Wikipedia
Internationale Schule Neustadt — Die Internationale Schule Neustadt (ISN) ist eine 2005 gegründete Schule mit Englisch als Unterrichtssprache, in der Kinder ab vier Jahren unterrichtet werden. Die ISN bietet eine international anerkannte Ausbildung an. Die International School… … Deutsch Wikipedia
Internationale Bodenseewoche — Die Internationale Bodenseewoche war bis 1972 eine bedeutende europäische Wassersportveranstaltung am Bodensee. Anlässlich des 100 jährigen Jubiläums ihrer Gründung wurde die Bodenseewoche 2009 wiederbelebt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Klasse — Stand; Gruppe; Personenkreis; Kaste; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Schicht; Grad; Qualität; Stufe; Rang; Jahrgangsstufe; … Universal-Lexikon